颤: chan (to tremble) vs zhan (to shudder)

颤 reads chan in words like — "to tremble"; 颤 reads zhan in words like 颤栗, 打颤 — "to shudder". The surrounding word tells you which reading to use — learn the trigger words, not the character alone.