能愿动词:会、能
Modal verbs 会 (huì) and 能 (néng): learned skill vs. possibility
⚠ English trap 母语陷阱
English “can” covers skill, possibility and permission. Chinese splits them: 会 = learned skill (会说中文), 能 = circumstance/permission (今天不能走).
Fix: Learned it? 会. Allowed/possible? 能.
Pattern 句型
能愿动词:会、能
能愿动词:会/能
How it works 讲解
会 expresses a skill you learned — 我会游泳 means someone taught you. 能 covers possibility and circumstances: having time, being allowed, or a situation making something possible. For asking permission, 能 is the natural choice, not 会.
Examples 例句
-
我不会说中文。
I can't speak Chinese.
-
明天你能来吗?
Can you come tomorrow?
-
我会说中文。
I can speak Chinese.