动宾式离合词…
Word class / verb · 动宾式离合词:帮忙 (bāngmáng)、点头 (diǎntóu)、放假 (fàngjià)、干杯、见面、结婚、看病、睡觉、洗澡、理发、说话
⚠ English trap 母语陷阱
English lets verbs take objects directly (“meet him”). Separable verbs (见面/结婚/帮忙) refuse: 见面他 ✗ — the object must go IN: 跟他见面.
Fix: V-O separables: insert the object between, or add other words: 帮我一个忙.
Pattern 句型
动宾式离合词:帮忙、点头、放假、干杯、见面、结婚、看病、睡觉、洗澡、理发、说话
How it works 讲解
动宾式离合词:帮忙、点头、放假、干杯、见面、结婚、看病、睡觉、洗澡、理发、说话 (HSK 3) — word class · verb. The examples below show typical usage in context — read the pinyin aloud and notice where the pattern appears.
Examples 例句
-
他经常帮我的忙。
He often helps me.
-
他点了一下儿头,表示同意。
He gave a slight nod to show his agreement.
-
我放了假就准备去旅游。
As soon as the holiday starts, I plan to go traveling.