的: de (possessive / adverbial /…) vs dī (t…
的: de (possessive / adverbial /…) vs dī (taxi) vs dí (really) vs dì (target)
Readings 读音
- de possessive / adverbial / attributive particle 打的电话 · 拨打的
- di1 taxi (的士) 的士 · 的哥 · 的姐 · 摩的
- di2 really; indeed (的确) 的确
- di4 target; aim; purpose (目的) 目的 · 有的放矢 · 众矢之的 · 无的放矢 · 一语中的 · 标的
How it works 讲解
的 reads de in words like 打的电话, 拨打的 — "possessive / adverbial /…"; 的 reads dī in words like 的士, 的哥 — "taxi"; 的 reads dí in words like 的确 — "really"; 的 reads dì in words like 目的, 有的放矢 — "target". The surrounding word tells you which reading to use — learn the trigger words, not the character alone.
Examples 例句
-
他举高了手来截的士。
He raised his hand in order that the taxi might stop.
-
电视的确有一些缺点。
It is true that television also has some disadvantages.
-
为了什么目的?
For what purpose?