嫌

多duō听tīng不bù多言duōyán， 里lǐ外人wàirén不bù嫌xián。

He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.

做zuò志工zhìgōng还hái被bèi人rén嫌xián，这不zhèbu是shì太tài冤枉yuānwang了le吗ma？

Volunteering and still being complained about, isn't that a bit unfair?

不要bùyào对duì人家rénjiā送sòng的de礼物lǐwù挑三拣四tiāosānjiǎnsì，嫌xián东dōng嫌xián西xī的de。

Don't look a gift horse in the mouth.

有人yǒurén嫌xián皮蛋pídàn味wèi重zhòng，但dàn懂得dǒngde吃的chīde人rén会huì觉得juéde那nà是shì醍醐tíhú味wèi。

Some people find the taste of preserved egg too strong, but those who know how to eat it find it delicious.