江

大dà江jiāng东dōng去qù，浪làng淘táo尽jìn，千古qiāngǔ风流fēngliú人物rénwù。

The great river flows east, washing away the traces of ancient heroes.

我wǒ的de家jiā与yǔ他tā的de隔gé着zhe一yī条tiáo江jiāng。

My home is separated from his by a river.

捐juān余yú袂mèi兮xī江jiāng中zhōng，遗yí余yú褋兮xī澧Lǐ浦pǔ。

I throw my sleeves into the Yangtze River and my skirt into the Li River.

日出rìchū江jiāng花红huāhóng胜shèng火huǒ，春chūn来lái江水jiāngshuǐ绿lǜ如rú蓝lán。

The sunrise makes the river flowers more red than fire, and the spring water greener than blue.