考验

人事rénshì的de艰难jiānnán与yǔ琢磨zhuómó，就是jiùshì一种yī zhǒng考验kǎoyàn。

The difficulties and complexities of human affairs are a test.

我们wǒmen的de友谊yǒuyì受到shòudào了le考验kǎoyàn。

Our friendship was put to the test.

汤姆Tāngmǔ的de严酷yánkù考验kǎoyàn远yuǎn没有méiyǒu结束jiéshù。

Tom's ordeal was far from over.

他tā的de作品zuòpǐn经得起jīngdeqǐ时间shíjiān的de考验kǎoyàn而ér流传liúchuán于yú后世hòushì。

His works have stood the test of time and are still remembered today.