逢

有缘yǒuyuán千里qiānlǐ来lái相会xiānghuì，无缘wúyuán对面duìmiàn不bù相逢xiāngféng。

Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.

屋wū漏lòu偏piān逢féng连夜liányè雨yǔ。

Misfortunes never come singly.

我wǒ父亲fùqīn每逢měiféng星期天Xīngqītiān都会dūhuì去qù打dǎ高尔夫球gāo'ěrfūqiú。

My father plays golf every Sunday.

你nǐ所suǒ要yào做zuò的de便是biànshì好好hǎohǎo把握bǎwò这zhè千载难逢qiānzǎinánféng的de机会jīhuì。

All you have to do is take advantage of this rare opportunity.