Category Reader Guide

Why “Good” Means Woman + Child: The Story Behind 好 (hǎo)

Chinese ink wash painting of a mother holding a little girl’s hand, minimalist elegant style, no Chinese characters, 3:2 ratio, illustrating the Chinese character 好 (hǎo) composed of woman and child meaning good

为什么”好”是女+子:HSK 1 里最温暖的一个字 Level:​ A1 (HSK 1) | Topic:​ Chinese Characters & Culture | Estimated Reading Time:​ 3 mins 如果你刚开始学中文,你一定已经认识这个词了:好(hǎo)——好的。 If you’ve just started learning Chinese, you already know this word: 好 (hǎo) — good. 但是你仔细看过这个字吗?它由两部分组成:左边是女(女人),右边是子(孩子)。为什么”好”是”女+子”? But have you ever…