免 — character evolution

See how one symbol changed across 3,000 years of writing. Tap any form to enlarge it.

Not one of the 48 core radicals. This character survives in 5 recorded script forms — the number depends on what ancient inscriptions exist for it.

免
Character evolutionFrom pictograph to modern handwritten form
Shang c.1250 BCEOracle bone script
合33069
Shang–ZhouBronze inscriptions
集成4579
Chu bamboo slips, 5th–3rd c. BCEWarring States
zdic vector tracing
Han–Wei steleClerical script
clerical
Han Wei to presentRegular script
Ma Shan Zheng
miɑ̌nAssociative compound 会意

免 is a high-frequency Chinese character. Its earliest forms come from oracle bone and bronze inscriptions more than 3,000 years old. Compare the six forms below to see how a picture gradually became a written sign.

Vector tracings: CC0 / CC BY 4.0 · Regular: OFL 1.1

About 免

《说文解字》 · Shuōwén

「(免)兔逸也。从免不見足會意。許書失此字,而形聲多用爲偏旁,不可闕也。今補。免免之異,異於其足。能鹿㲋从比,鳥烏兔从匕。兔象其蹲居之形,有足有尾,其字當橫視之。兔之走最迅速,其足不可諟見,故免省一畫。兔不見於人則謂之免。孫子云:始如處女,敵人開戶。後如脫兔,敵不及拒是也。此二字之別也。引伸之,凡逃逸者皆謂之免。假借爲袒免,爲免薧。依毛詩與洒韵,古音在十三部,轉入十四部也。今音忙辨切。錢氏大昕云:兔免當是一字,漢人作𣜩誤分之。似未然。俛从免,自是會意。」——《说文解字 · 注》,东汉 · 许慎

Etymology · 字源
Original meaning
(orig- ceremonial cap) now to evade
English senses
spare; excuse from; evade
See it used
免費 miǎn fèi (gratis)

Pronunciationmiɑ̌n

Character typeAssociative compound (会意)

Two or more meaning-bearing parts combine to suggest a new idea.

StructureTop–bottom

免. A common Chinese character with ancient roots.

Explore another character

我 的 你 了 是 不 在 他 好 有 这 会 吗 要 说 她 想 一 很 人 吧 那 来 都 个 能 去 和 到 也 对 还 做 给 上 看 真 事 就 点 呢 只 太 里 再 听 多 谁 下 天 它 找 大 啊 让 过 们 两 得 着 小 叫 爱 年 请 回 见 钱 吃 开 家 哪 前 车 几 别 但 走 跟 后 些 问 件 住 快 从 最 您 新 三 买 坐 把 次 出 错 喝 写 穿 玩 月 早 号 狗 岁 喂 等 拿 帮 打 本 块 时 女 忙 晚 睡 水 卖 书 被 比 正 地 四 第 唱 歌 学 五 男 用 像 可 为 进 位 手 分 半 少 二 读 干 才 又 送 条 跑 长 头 店 口 日 外 六 病 十 中 该 更 带 完 每 站 名 周 花 猫 边 热 行 门 动 坏 高 忘 球 字 冷 起 放 路 懂 笑 远 床 往 离 万 课 八 七 菜 元 饭 向 老 先 种 间 教 药 千 死 而 面 飞 画 包 票 楼 雨 九 茶 嗯 当 张 接 刚 变 难 总 洗 笔 词 慢 百 贵 雪 国 将 嘴 跳 受 挺 信 试 查 近 鱼 疼 肉 累 踢 哦 并 棒 久 或 员 讲 马 选 换 段 酒 发 辆 关 句 班 鸟 零 掉 之 办 加 脸 季 左 右 与 弄 却 算 够 谈 活 者 越 怕 甜 记 声 船 遍 丢 子 哭 脚 腿 照 搬 场 份 留 俩 停 另 心 卡 双 收 街 借 差 米 饿 养 鸡 姓 游 定 管 敢 赢 队 拉 连 全 此 美 西 封 室 鞋 短 考 所 搞 拍 已 无 猜 内 倒 待 生 由 指 山 树 毛 常 节 牛 爬 聊 急 风 题 醒 首 部 提 重 法 装 使 转 强 血 片 性 海 身 层 灯 蓝 冰 旧 电 糖 脏 纸 骑 嘿 以 付 步 扔 克 祝 梦 戴 底 气 光 按 自 道 整 交 组 台 极 东 市 角 牙 胖 河 呀 火 挂 乱 假 满 区 秒 输 座 感 脱 陪 约 赶 夜 破 南 页 练 北 阴 杀 抓 救 演 刀 数 入 通 城 顿 闻 取 深 帅 抱 推 空 碗 刮 尝 草 令 派 靠 如 准 躺 痛 项 牌 弹 排 背 吸 改 赚 仍 寄 修 吹 羊 低 剩 烦 瘦 矮 刻 嘛 处 哈 糟 同 曾 伤 怪 黑 举 落 压 流 烤 辣 仅 稍 奖 困 表 趟 倍 值 共 擦 油 熊 货 刷 啦 成 枪 集 傻 命 碰 滚 藏 替 冲 套 响 省 笨 迟 各 喊 烟 租 篇 轻 亮 味 图 饱 订 费 扫 求 哇 眼 根 骗 支 超 撞 其 红 群 追 烧 期 桥 证 幅 抬 汤 存 香 列 敲 既 聚 渴 于 闭 副 锁 愿 白 欠 躲 某 醉 签 臭 朝 颗 便 单 及 投 熟 咬 堆 力 紧 乘 断 土 苦 答 缺 伞 呆 架 抢 亲 传 吵 抽 度 猪 随 戏 配 巧 调 类 量 棵 晴 园 偷 特 瞧 直 反 安 录 式 方 切 原 墙 挑 权 炸 翻 结 洞 至 退 饼 厂 桶 合 炒 据 村 汗 称 窗 酸 降 酷 犯 神 线 迷 局 摔 匹 造 代 凭 登 守 念 拼 盖 龙 插 摸 滑 认 运 闹 碎 胜 需 凉 盐 逛 保 扇 厚 粗 云 减 混 吓 恨 尽 岛 舞 因 雷 清 平 治 硬 团 建 贴 剪 化 忍 哎 系 级 蛇 细 填 湿 绕 领 伙 批 挡 挤 捡 移 琴 罪 逃 烂 轮 逼 疯 射 未 探 样 透 丑 初 升 库 暗 划 占 唉 止 湖 诗 防 伸 挣 宝 古 拆 搜 煮 骂 齐 懒 末 圆 顺 咳 圈 皮 肯 州 嫁 编 吐 害 拖 摇 亿 劝 必 族 灰 捐 漏 隔 静 争 围 握 胃 斤 福 罚 江 咸 官 理 塞 挖 招 搭 摆 鬼 冒 则 镇 布 毁 软 青 卷 艘 刺 富 扶 堵 弱 挥 沉 测 腰 鲜 品 摘 塔 撒 顶 归 毒 印 夺 科 砸 埋 狼 解 露 盘 产 冻 甲 穷 砍 宽 届 弯 晒 朵 阵 雾 鼓 含 洒 赔 较 娶 泡 吻 栋 母 剑 爆 胸 踩 儿 服 蠢 扣 晕 钟 黄 撑 曲 版 肥 针 闪 引 松 盯 催 桃 浓 税 薄 铃 锅 浅 键 束 兵 割 滴 牢 蹲 爽 喷 密 抛 章 野 赛 网 惹 料 睁 趁 象 非 赌 妙 粘 罐 丝 删 县 娘 广 涨 狂 闲 播 散 钻 耍 作 尿 屎 池 怀 患 逗 制 吞 夹 宫 扎 侧 烫 率 足 扯 报 尺 应 户 款 端 若 雇 何 灵 捉 染 肺 除 吨 增 浇 淡 盆 距 递 沿 环 酱 免 扭 灭 狠 立 粉 银 闯 险 拳 绝 泥 牵 田 磅 补 哼 绑 唯 梨 泪 业 井 公 吊 披 纯 勒 揍 甩 紫 尖 歇 歪 许 文 码 串 折 暖 望 箭 判 惨 托 注 经 乡 亏 赏 乖 瞎 寸 德 拦 误 铺 达 溜 逮 铁 任 供 剂 即 拨 敬 星 告 添 痒 社 败 赖 跪 圣 戒 呼 斗 乙 册 斜 窄 评 赠 利 属 扑 掏 显 浮 渡 顾 飘 蒙 负 吉 王 劲 恶 拔 杆 枚 涂 兹 凶 护 界 迎 愁 拐 横 番 粒 肿 避 善 熬 缠 宰 师 幕 瞒 缝 股 舔 贼 踏 具 相 夸 嫌 抄 捕 棍 泼 淋 肝 虽 跌 迈 且 吼 巴 精 素 设 钉 党 捅 讨 洛 物 般 丁 撕 晃 桩 沾 猛 裸 尸 今 杂 劫 计 严 叉 壶 岸 棉 沟 砖 肠 脆 铜 伴 堂 寻 扁 抹 瓦 稳 翘 趴 基 鹿 拾 林 依 偏 呵 押 昏 渣 献 致 驾 史 明 司 夫 净 坡 捧 枝 栏 汇 竖 限 佛 喘 幢 扮 拽 皆 窝 舱 陷 工 丹 伊 木 嚼 壮 宗 戳 撤 核 港 独 碟 竟 罩 置 谜 赐 辩 附 言 漂 粥 醋 丽 创 垫 垮 备 慌 挨 挪 掐 搅 标 焦 磨 贱 鹰 食 虫 淹 灾 兼 凑 剥 勾 呈 哄 坑 废 微 持 捏 灌 煎 熏 筹 肾 蹦 闷 饶 麻 森 均 姜 审 尚 攻 残 消 祭 虾 轰 莫 旁 父 石 骨 商 捞 券 盛 识 债 剃 塌 妥 憋 捆 撬 漆 炮 爹 疤 瘾 盗 磕 筒 织 聋 膜 裹 赎 跨 辞 采 钩 须 鹅 休 喜 仔 妹 亦 兜 功 孔 席 悬 截 抖 拧 掺 溅 炖 缩 邀 异 易 耳 兮 幸 杜 犬 衣 旅 曼 扬 盼 耐 胎 裂 颇 仰 姨 晾 株 煤 鼠 丸 卸 啃 墓 壳 嫩 延 征 怨 略 癌 绷 臀 虚 谱 邪 震 验 民 虎 君 妻 尾 弃 舌 谷 临 仇 墨 拴 挠 耗 蜡 驯 伯 友 弗 童 乃 余 俗 傲 充 削 劈 勿 叠 嗅 垂 奔 寺 弦 扒 扛 抵 揪 摊 框 棚 榨 涌 潮 玉 皱 瞪 矿 积 粪 腹 训 豹 遛 遮 铲 霜 索 兔 康 彩 豆 惯 愈 拣 栽 窜 继 踹 蹭 锤 驻 龟 夏 宿 永 鼻 僵 卵 咽 坟 坠 宠 弓 担 捎 掰 揉 搂 撇 攀 攒 故 敷 枕 梳 润 溪 漫 盏 筋 糊 纱 续 腔 葬 乳 尊 甘 督 享 巷 绊 缓 裁 介 伏 召 唐 己 氏 肩 川 律 仿 凹 卧 叼 呛 嚷 堤 帆 庙 拌 揭 搁 旺 烘 熨 瘸 稀 腾 赴 蹬 逆 酥 雕 鲸 鸣 黏 京 弘 智 桑 疑 赤 霍 亡 兄 埃 复 奴 孕 宅 寇 帝 戈 春 柏 畜 盾 眉 羞 荷 辛 丙 哑 拎 斩 暂 良 葱 蒸 逢 钙 目 俊 哨 愣 揽 搓 桨 涮 痰 筑 缴 缸 聘 胀 蒜 蘸 融 镶 典 凡 吾 尤 弟 楚 武 爪 虐 牲 扳 抠 挽 揣 撵 泄 淘 溢 炭 炼 玄 秃 绞 绣 芽 贪 锈 馅 乎 冠 冬 否 姬 宋 徒 振 效 敏 示 翼 邦 饮 宁 昔 泉 凿 拱 捂 掀 缕 苗 议 丘 亩 侯 函 卜 启 奏 妃 彭 拟 曹 朋 朱 柄 柳 棋 淌 炎 皇 瞅 秋 突 筐 育 腥 膏 裘 译 迁 销 霸 滋 倔 兑 冤 凸 刨 岔 序 捶 渗 瘫 眯 矣 秤 耸 闸 丰 仁 刃 午 唬 夕 嬉 巫 晨 析 祖 途 丛 忌 抡 拄 泻 煲 窑 筛 籽 耕 脾 荒 圭 焚 狐 危 宜 巾 幼 幽 役 御 循 斧 旋 晶 汝 穆 竹 坛 屡 扩 灶 碑 茎 陡 乍 叙 央 媚 攸 政 昌 杏 涉 燕 爵 畏 疾 臣 蓄 蔓 逐 雀 倚 挎 搀 旬 曰 稠 荤 剌 宣 承 牧 申 祐 羽 肘 革 偕 委 益 舟 馋 侵 卒 叔 囧 妾 尹 旦 朕 桔 盟 矢 祈 聆 萌 蔡 遣 坝 概 企 鼎 徵 暨 枣 桐 沏 豁 逸 锄 驮 亥 卯 喙 夷 沈 秦 辟 仆 伐 兀 允 塘 娥 戊 殊 玆 甫 辰 吏 吕 咎 寝 敝 牡 盅 苞 郁 卤 卿 址 壬 夭 屯 巳 庸 沐 沓 秉 莽 蔑 蜀 豚 邑 鄙 呷 廿 恒 戚 旨 昱 甸 禄 禽 肱 鸿 亘 俞 卅 孚 柰 檀 俘 宙 恙 狩 盂 祼 禾 箕 虹 襄 飨 宕 宛 愧 涵 甾 雉 黍 佃 冕 厥 寮 徙 殷 沁 蚤 镬 侮 囟 奚 庚 楯 涝 燮 痍 舝 後 亟 奠 妊 寅 弋 彝 懈 戎 晦 杳 泱 湄 炳 籚 衍 酉 麋 㐁 㐭 㐺 㒫 㒸 㓞 㓷 㕚 㕛 㕜 㕢 㕣 㗊 㘝 㚔 㚘 㚩 㛄 㜽 㝃 㝛 㝪 㝱 㝲 㞑 㠯 㠱 㡭 㡯 㢟 㢴 㣛 㪅 㪔 㪿 㫃 㫄 㫺 㬫 㬱 㭉 㮚 㯟 㯥 㱃 㱏 㱿 㲃 㲋 㲻 㳄 㶳 㷠 㹞 㺇 䀆 䇂 䏈 䑣 䖵 䘙 䙷 䠶 䢅 䢉 䢔 䨣 䨷 䶂 䶬 丂 丄 丅 丞 丠 丣 丼 乁 乂 乇 亖 亞 亢 亣 亯 亳 亾 來 侌 侖 侚 係 俔 俜 倅 倉 倗 倞 偁 偵 傭 傳 僃 僕 儃 儐 儗 兌 兒 兕 兢 內 冄 冎 冑 冓 冟 刈 刓 刖 刜 剝 劑 劦 勞 勶 勹 匃 匕 匚 匬 區 卣 卥 卩 卪 卲 卹 卽 厃 厷 叀 叏 叒 叓 叜 吝 呂 員 問 啚 啟 啺 喦 單 嗇 嘼 嘽 噱 嚚 嚨 囗 囦 囩 囿 圂 圄 圅 圉 圥 垕 埤 堊 堯 墜 壚 壴 夂 夅 夆 夊 夌 夒 夔 夙 夢 夨 夶 夾 奻 妌 妝 妟 妣 妸 妿 姤 姪 姷 姼 娕 娠 婐 婗 婞 婢 婤 婦 婪 媟 媿 嫥 嬖 嬪 嬹 孫 學 孼 宀 宂 宓 宮 寍 寚 寧 寶 將 專 對 尒 尗 尨 屖 屮 屰 峯 崙 嶽 巛 帀 帚 帛 帥 師 帶 庥 廈 弌 弍 弎 弜 強 彆 彈 彊 彔 彗 彘 彡 彶 復 徲 徹 忎 怫 恆 悳 惌 惛 慵 慶 憙 懋 戉 戌 戍 戔 戕 戠 戶 戼 抎 拕 掤 撣 攣 攴 攷 敍 敗 敟 斅 斝 斨 旡 旣 昃 昇 昕 昜 昰 晵 暈 曐 曟 會 朙 朢 朮 朿 杕 杗 杙 杞 東 杸 枖 枼 桺 梩 梪 梱 棄 棅 棗 棲 椷 槀 樂 樐 橐 檵 櫅 櫑 櫓 櫟 櫨 櫪 欚 歖 歲 歷 歸 殳 殸 毓 氒 汏 汓 汜 汵 汸 沖 沚 沝 沬 沮 況 泅 洎 洚 洧 洱 洹 涷 淅 淉 淊 淮 淵 渻 湀 湡 溫 漁 潢 潦 潯 澍 濅 濘 濞 濤 濩 濼 瀋 瀧 灮 災 炗 烄 烾 焛 焱 煜 熹 燀 燓 燔 爭 爯 爰 爲 爻 爿 牆 牝 犅 猶 獲 獸 獻 獿 玨 珪 琮 瑄 甶 甹 畀 畁 畋 畕 畗 畯 異 疋 疒 疴 瘌 癸 癹 發 皀 皿 盜 盥 盧 眂 眔 眚 眡 眾 瞽 矤 矦 砅 硜 硪 磬 祀 祏 祓 祟 祿 禘 禦 禩 禮 秊 秌 秜 秝 秫 稃 稼 稾 穅 穫 竝 笧 箙 簺 糸 紂 終 絇 絕 絲 絺 絻 綏 綠 緟 緥 縵 繼 缶 羌 羍 羛 義 羲 羴 翊 習 翟 耊 耋 耑 聑 聖 聝 聞 聲 聽 聾 聿 肇 肈 肣 脽 臤 臧 臨 臬 臺 臽 臾 舂 舊 艿 芈 芛 芟 芻 苴 茍 茠 茲 荂 萅 萈 萑 蒚 蒿 蓐 蕕 薌 薾 藨 虍 虘 虤 虺 蝚 蟬 蟺 蠥 蠱 衊 袁 裖 見 視 觀 訇 訊 訢 訧 詷 誨 諉 諽 豐 豕 豖 豛 豢 豩 豭 豰 豸 貔 貝 貞 貪 貯 賈 賓 賖 躓 車 輦 轄 轐 轡 辥 辳 進 逴 遘 遝 遠 遼 邊 邍 邏 郳 酓 醜 釆 釋 釿 鉞 鋂 鋏 錠 錫 鏃 鏇 鑊 鑪 鑿 門 閤 闑 阯 陟 陮 陰 陴 陸 陽 階 隹 隻 隿 雈 雚 雝 雞 雥 雧 雩 雱 雲 雹 霋 霖 霝 霾 靁 靃 韋 韍 順 須 頏 頿 風 飤 飶 餗 饗 馘 馬 馭 駁 駜 騩 騽 髟 鬥 鬭 鬯 鬱 鬲 鬳 鬽 魯 鯀 鱓 鳥 鳦 鳧 鳳 鳴 鴻 鵬 鶨 鹵 麇 麐 麑 麓 麕 麗 麟 麥 黃 黹 鼄 鼉 鼍 鼔 齊 齒 齯 齲 龍 龏 龐 龓 龖 龜 龠 龢 𠀬 𠁡 𠁧 𠁩 𠁿 𠂂 𠂇 𠂢 𠂤 𠃕 𠃨 𠄎 𠄕 𠄗 𠄞 𠄟 𠄡 𠄢 𠄨 𠅞 𠅠 𠆦 𠈇 𠑷 𠓆 𠔁 𠔋 𠔙 𠕋 𠕞 𠕲 𠛰 𠣬 𠥓 𠦃 𠦪 𠧟 𠧪 𠧴 𠨍 𠨐 𠨘 𠩺 𠫓 𠬞 𠭥 𠭯 𠭰 𡉚 𡋲 𡎐 𡕨 𡖊 𡧍 𡫳 𡱂 𡴍 𡴘 𡸓 𡿧 𢁓 𢆯 𢆶 𢊁 𢌳 𢍜 𢍪 𢑚 𢒫 𢓱 𢓴 𢘅 𢦒 𢦦 𢻫 𣄸 𣆩 𣆪 𣍸 𣎴 𣏔 𣐺 𣡌 𣦵 𣪌 𣶒 𣹢 𣻐 𣻣 𤅦 𤆍 𤉡 𤊽 𤏻 𤕝 𤕤 𤕦 𤘐 𤰈 𤲸 𤴨 𤾕 𥁑 𥁕 𥄎 𥉁 𥘅 𥝩 𥮏 𦎧 𦏧 𦙪 𦟀 𦣺 𦣻 𦨈 𦩻 𧇒 𧒔 𧖨 𧖸 𧞻 𧦝 𧺆 𨑒 𨑭 𨒌 𨒥 𨖹 𨛜 𨞰 𨤝 𨸏 𨺫 𨽸 𨾊 𩂣 𩏏 𩛥 𩥍 𩫕 𩫖 𩫚 𩱫 𩲡 𩼪 𪋧 𪔅