Word class / conjunction · 连接分句或句子：此外 (cǐwài)、而 (ér)、而是 (érshì)、既然、可见、甚至、假如、总之
我们要认真听讲，此外还要积极完成作业。Wǒmen yào rènzhēn tīngjiǎng, cǐwài hái yào jījí wánchéng zuòyè.We must listen attentively in class; besides that, we must also actively complete our homework.
为什么北方下雪越来越少，而南方下雪越来越多？Wèishénme běifāng xiàxuě yuèláiyuè shǎo, ér nánfāng xiàxuě yuèláiyuè duō?Why is there less and less snow in the north, while the south gets more and more?
我每天要上两节中文课，此外一周还要参加一次文化活动。Wǒ měitiān yào shàng liǎng jié zhōngwén kè, cǐwài yìzhōu hái yào cānjiā yí cìwénhuà huódòng.Every day I have two Chinese classes; in addition, I take part in a cultural activity once a week.
我来中国是想提高自己的汉语水平，此外还想学习中国文化。Wǒ lái zhōngguó shì xiǎng tígāo zìjǐ de hànyǔ shuǐpíng, cǐwài hái xiǎng xuéxí zhōngguó wénhuà.I came to China to raise my Chinese level; besides that, I also want to study Chinese culture.
她俩好像从来没见过似的。Tā liǎ hǎoxiàng cóngláiméi jiàn guò shìde.The two of them act as if they'd never met.
这里的景色像画儿似的。Zhèlǐ de jǐngsè xiàng huàr shìde.The scenery here is like a painting.
我会说英语、汉语、法语等很多种语言。Wǒ huì shuō yīngyǔ, hànyǔ, fǎyǔ děng hěn duōzhǒng yǔyán.I can speak English, Chinese, French and many other languages.
你最好提前上网了解一下那里的天气、交通、景点等方面的信息。Nǐ zuìhǎo tíqián shàngwǎng liǎojiě yíxià nàli de tiānqì, jiāotōng, jǐngdiǎn děng fāngmiàn de xìnxī.You'd better go online beforehand to learn about the weather, transport, sights and so on there.
你这大吃大喝的毛病对身体不好，一定要改改。Nǐ zhè dàchīdàhē de máobìng duì shēntǐ bùhǎo, yídìng yào gǎi gǎi.This habit of yours — eating and drinking to excess — is bad for your health and must be changed.
她心情不好，为一点儿小事就大吵大闹。Tā xīnqíng bùhǎo, wèi yìdiǎnr xiǎoshì jiù dàchǎodànào.In a bad mood, she kicks up a great fuss over the smallest thing.
这是别人的东西，我们一针一线都不能拿。Zhè shì biéren de dōngxī, wǒmen yì zhēn yíxiàn dōu bùnéng ná.These are other people's things — not a needle or thread may we take.
他一五一十地把情况汇报给了老师。Tā yìwǔyìshí de bǎ qíngkuàng huìbào gěi le lǎoshī.He reported the whole situation to the teacher in full detail.
她说话的声音不大，但是一字一句说得很清楚。Tā shuōhuà de shēngyīn bùdà, dànshì yízì yíjù shuō dehěn qīngchu.She doesn't speak loudly, but every word is perfectly clear.
这会儿路上堵车，一来一回至少需要两个小时。Zhèhuìr lùshang dǔchē, yìlái yì huí zhìshǎo xūyào liǎng gè xiǎoshí.Traffic is jammed right now — a round trip will take at least two hours.
你别着急，时间来得及。Nǐ bié zháojí, shíjiān láidejí.Don't worry — there's still time.
现在刚六点半，你马上去还来得及。Xiànzài gāng liù diǎn bàn, nǐ mǎshàng qù hái láidejí.It's only six-thirty — if you go right away, there's still time.
我这两天很忙，没来得及考虑这个问题。Wǒ zhè liǎng tiān hěn máng, méi láidejí kǎolǜ zhège wèntí.I've been very busy these two days and haven't had time to think about this problem.
我想参加明天的比赛，现在报名来得及吗？Wǒ xiǎng cānjiā míngtiān de bǐsài, xiànzài bàomíng láidejí ma?I want to enter tomorrow's competition — is it still in time to sign up now?
一般来说，选手参加了比赛是不能退出的。Yìbānláishuō, xuǎnshǒu cānjiā le bǐsài shì bùnéng tuìchū de.Generally speaking, once athletes enter a competition, they may not withdraw.
一般来说，这么重要的场合他是不会迟到的。Yìbānláishuō, zhème zhòngyào de chǎnghé tā shì bùhuì chídào de.Generally speaking, he wouldn't be late for such an important occasion.
